When a historic “atmospheric river” blasts into an arid valley in the British Columbia interior, an entire city is forced to flee.