The Frenchies pay the consequences of their actions. Tristan reaches the point of no return. Iris has the best afternoon of her vacation. Ouryel and Enzo go on a secret mission.