Jessica and Lizzy remind single mom Koey of the importance of self-care as they turn her house into a Queendom!