Real estate partners, Odeen and Lamont, balance their complicated personal history with the launch of their new office and brokerage.