Titus enters a funny car in races to rebuild his business, and Ken is part of the pit crew–until father-son tensions mount.